معلومات المقرر
مفردات مقياس : مدخل إلى الأدب المقارَن
المكلّف بتدريس المقياس: د.عبد العزيز العايب ( أستاذ الأدب الجزائري و الآداب الشرقية بجامعة محمد الصديق بن يحي –جيجل- سابقا – أستاذ الدراسات المقارِنة و الصورَاتية بجامعة محمد بوضياف –المسيلة – حاليا.)
الجانب النظري *
01. في مفهوم الأدب المقارن و نشأته و تطوّره.
02. مقومات البحث المقارن.
03. مدارس الأدب المقارن: -المدرسة الفرنسية
-المدرسة الأمريكية – المدرسة الألمانية
-المدرسة السلافية
-المدرسة العربية
04. مباحث الأدب المقارن: -رحلة الآداب
-التأثير و التأثّر
-التيارات
-النماذج البشرية
-الأجناس الأدبية
- الأدب و الأسطورة
- الموضوعات.
** الجانب التطبيقي
أ. الفرق بين الأدب العام و الأدب المقارن
ب. الفرق بين الأدب العالمي و الأدب المقارن
ت. مجالات البحث و شروط الباحث و عدّة المقارن
ث. بول فان تيغييم –جون ماري كاري –روني ويلك
ج. نصوص لجمال الدين بن شيخ و غنيمي هلال
ح. مجنون ليلى في الأدبين العربي و الفارسي
خ. الموشحات و التروبادور
د. البوفارية/الفاوستية/الفرترية
ذ. نموذج القاتل المثالي بين: شكسبير و دوستيفسكي
ر. الملاحم و المسرح الشعري (أحمد شوقي – راسين)
ز. بيجماليون و أوديب (سوفوكليس و توفيق الحكيم)
س. حي بن يقظان و روبنسون كروزو (ابن طفيل-دانييل ديفو)
ش. صورة الفرس في بخلاء الجاحظ/ صورة اليهودي في الرواية العربية/ صورة العربي في أدب الغرب.....( حرية اختيار النماذج التطبيقية).
*** قائمة بأهم المراجع المتوفرة ورقيا أو المطروحة على الشبكة إلكترونيا:
1-الطاهر أحمد مكّي: في الأدب المقارن دراسات نظرية و تطبيقية
2-فرانسيس كلودون:الوجيز في الأدب المقارن
3-شفيع السيد:فصول من الأدب المقارن
4-نجم عبد الله كاظم: في الأدب المقارن مقدمات للتطبيق
5-أحمد درويش:نظرية الأدب المقارن و تجلياتها في الأدب العربي
6-حسام الخطيب:- آفاق الأدب المقارن عربيا و عالميا
-الأدب المقارن (في النظرية و المنهج)
7-طه ندا: الأدب المقارن
8- سعد البازعي و ميجان الرويلي: دليل الناقد الأدبي
· هنري باجو: الأدب العام و الأدب المقارن
· عبده عبود: الأدب المقارن –مشكلات و آفاق-
ماجدة حمود: مقاربات تطبيقية في الأدب المقارن- معلم: aziz laieb