2024/2023تطبيقات مادة الأدب الجزائري المكتوب بالفرنسية
Topic outline
-
-
Forum
-
-
-
يتعلق الأمر بدراسة مقاطع من قصيدة مطلع نشيد حرب وهي قصيدة تتطلع إلى المستقبل والأجيال الجديدة
-
-
-
نص مالك حداد عن الثامن مايو هو أحد النصوص القليلة إن لم يكن الوحيد الذي كتب عن مجازر 8 ماي
-
-
-
النص الثاني لمالك حداد والأم هي الوطن - الجزائر
-
-
-
من أبرز قصص مجموعته ( في المقهى) تلخص معاناة الجزائريين خلال الاستعمار
-
-
-
عمراني كاتب وشاعر متميز- وقصته ( الغائب) صورة عن أسلوبه وعن معاناة الشعب الجزائري خلال الاستعمار
-
-
-
نور الدين عبة كاتب وشاعر متميز حضر محاكمة نورمبرغ المنعقدة في 1945 لمحاكمة النازيين. لكن لمسرحيته الصغير حجما أبعاد كثيرة
-
-
-
قصيدة صغيرة للباحث الكبير جمال الدين بن الشيخ لكنها تطرح مشكلة الشرق والغربي/ الأنا والآخر/ وكذلك مشكلة المغتربين
-
-
-
قصيدة ( مستقبل) ليوسف سبتي تعالج فترة الإشتراكية في الجزائر وتركز على الذين أسهموا في فشلها
-
-
-
رواية سأهبك غزالة لمالك حداد من أشهر أعماله والغزالة هي الحرية في زمن الاحتلال الفرنسي
-
-
-
رواية ( البحث عن العظام) للطاهر جاووت من أبرز ما كتب عن مرحلة ما بعد الاستقلال وانقلاب كثير من المعايير والممارسات
-
-
-
تبقى رواية (نجمة) من عيون الأدب الجزائري المكتوب بالفرنسية. وكان صدورها سنة 1956 حدثا هاما أبهر الفرنسيين قبل الجزائريين. فالجزائر نجمة لم تجد من يقدرها
الرواية بترجمة د/ السعيد بوطاجين متوفرة ورقيا في مكتبة الكلية وعلى الأنترنيت
-
-
-
ثلاثية محمد ديب(الدار الكبيرة) و (الحريق) و ( النول) من أبرز عيون الأدب الجزائري المكتوب بالفرنسية. وكاتبها أبهر العالم بقوة أسلوبه وإبداعه الذي تواصل إلى وفاته في 2003. وهي تنقل صورة صادقة وقوية لأوضاع الجزائريين قبل الثورة، وكذلك شعلتها التي أخذت تشتعل رويدا رويدا
الروايات الثلاث متوفرة في الأنترنيت
-
-
-
نشر فرعون الرواية في 1950 وكانت حدثا لفت القراء والنقاد. وهي صياغة أوتوبيوغرافية لمرحلة ما قبل الثورة في الجزائر. وبطلها فورولو يعكس شخصية فرعون وينقل من خلالها صورة قريته القبائلية وتكوينه الدراسي
والرواية متوفرة ورقيا في مكتبة الكلية وكذلك على الأنترنيت
-
-
-
من روائع مولود فرعون نشرها سنة 1957 . وتعالج وضعية الانسان الجزائري في منطقة القبائل قبل الثورة
والرواية متوفرة ورقيا في مكتبة الكلية وفي الأنترنيت
-
-
-
تتمركز رواية مليكة مقدم على سيرتها الذاتية وتستمد منها سردها بين عالم الجزائر وفرنسا وخيبة عاطفية ذاتية. ولكنها تتحول إلى مسرح واسع لنقد وضعية المرأة والتقاليد التي تقيدها
والرواية متوفرة في الأنترنيت
-
-
-
تمثل نينا بوراوي الجيل الجديد الذي ولد وعاش في الغربة في فرنسا. وروايتها ( المتلصصة الممنوعة) هي أول أعمالها سنة 1991 وكتابتها قاسية بصراحتها وجرأتها وتحتل فيها السيرة الذاتية مركزا هاما
والرواية متوفرة في مكتبة الكلية
-
-
-
الرواية سيرة ذاتية لآسيا جبار (1936-2015) وقد طرحت من خلالها قضية المرأة العربية وفي الجزائر حيث تبحث المرأة عن الإحساس بكينونتها المغايرة وفرض وجودها
والرواية متوفرة على الأنترنيت
-
-
-
هي من أبرز أعمال آسيا جبار، مجموعة قصص مترابطة كالرواية. والعنوان يحيل على لوحة الرسام الفرنسي دي لاكروا التي تحمل العنوان نفسه. وتتناول وضعية المرأة الجزائر ومعاناتها رغم أدوراها المشرفة في مختلف المراحل
وهي متوفرة على الأنترنيت
-
-
-
من روايات (أدب الأزمة) أو ( الأدب الاستعجالي) أو ( أدب العشرية السوداء) . تنقل معاناة الشباب في تلك الفترة وانكسار أحلامهم بسبب ما عايشوه من قتل وقسوة
والرواية متوفرة على الأنترنيت
-
-