APPLICATION 1 -Texte Le retour de Guy de MAUPASSANT

  Après avoir énuméré et commenté succinctement les objectifs généraux, voyons maintenant comment  on  peut les exploiter concrètement.

  Voici un texte extrait d’un manuel de français. Lisez-le, étudiez le questionnaire proposé et retrouvez les objectifs généraux qui y sont visés.

Le retour

  Duroy aperçut soudain, à quelques centaines de mètres, deux vieilles gens qui s’en venaient, et il sauta de la voiture, en criant : « Les voilà. Je les reconnais. »

  C’étaient deux paysans, l’homme et la femme, qui marchaient d’un pas irrégulier, en se balançant et se heurtant parfois de l’épaule. L’homme était petit, trapu, rouge et un peu ventru, vigoureux malgré son âge ; la femme, grande, sèche, voûtée, triste, la vraie femme de peine des champs qui a travaillé dès l’enfance et qui n’a jamais ri, tandis que le mari blaguait en buvant avec les clients.

  Madeleine aussi était descendue de voiture et elle regardait venir ces deux pauvres êtres avec un serrement de cœur, une tristesse qu’elle n’avait point prévue. Ils ne reconnaissaient point leur fils, ce beau monsieur, et ils n’auraient jamais deviné leur bru dans cette belle dame en robe claire.

  Ils allaient, sans parler et vite, au devant de l’enfant attendu sans regarder ces personnes de la ville que suivait une voiture. Ils passaient. Georges, qui riait, cria : « Bonjour, père Duroy. »

  Ils s’arrêtèrent net, tous les deux, stupéfaits d’abord, puis abrutis de surprise. La vieille se remit la première et balbutia sans faire un pas : « C’est bien toi, notre fils ? »

  Le jeune homme répondit : « Mais oui, c’est moi, le mère Duroy » et, marchant à elle, il l’embrassa sur les deux joues, d’un gros baiser de fils.

  Puis il frotta ses tempes contre les tempes du père, qui avait ôté sa casquette, une casquette à la mode de Rouen, de soie noire, très haute, pareille à celle des marchands de bœufs.

  Puis Georges annonça : « Voilà ma femme. » Et les deux campagnards regardèrent Madeleine. Ils la regardèrent comme on regarde un phénomène, avec une crainte inquiète jointe à une sorte d’approbation satisfaite chez le père, à une inimitié jalouse chez la mère.

D’après Guy de MAUPASSANT, Bel ami.

Questions proposées dans le manuel :

1.                     Dégagez l’image du texte.

2.                     Relevez les termes qui désignent les personnages.

3.                     Quels liens les unissent ?

4.                     Certains détails indiquent que la scène se passe en milieu paysan. Relevez-les.

5.                     Quand la description commence-t-elle ?

6.                     Comment progresse-t-elle ? Relevez les verbes de mouvement.

7.                     Comment Madeleine voit-elle les deux vieux ?

8.                     Relevez les termes par lesquels les deux paysans décrivent Madeleine.

9.                     Déterminez les passages descriptifs et les passages narratifs du texte. Quelle remarque pouvez-vous faire ?