Activité
*Extrait 1 (Roman : La femme de ma vie de Noël, Francine / romancière québécoise)
« Ma mère parlait beaucoup. Elle aimait répliquer, commenter, raconter. Un rien lui était prétexte à récits: son travail, les gens dans la rue, les spectacles qu’elle voyait, et surtout notre saga familiale, pour laquelle elle utilisait toujours les mêmes mots. C’était une série des tableaux sans chronologie précise, venant d’autre fois que ses sœurs et frères vivaient sur la ferme à Cacouna ou de la période agitée ayant entouré ma naissance. Elle mêlait constamment son enfance avec la mienne ma courte vie au moment du récit -et ainsi j’entrais dans la cohorte. Elle était ma mémoire. Et je la croyais. » (Noël, 2005, p.11)
*Extrait 2 ( Roman : Des pierres dans ma poche de Adimi, Kaouther) / romancière algérienne)
« Ma mère est fragile. Son angoisse la domine, habite ses entrailles. La réveille la nuit. Elle n’a jamais réussi à ’expulser. Elle imagine des serpents tapis dans les recoins les plus sombres de la maison. Elle voit des araignées au-dessus d’elle. Elle essaye de dessiner ce qu’elle ressent. Elle trace des spirales aux contours tremblotants. Elle est coincée au centre, dans le silence. Ma petite sœur lui fait remarquer que des contours tremblotants sont faciles à briser. Ma mère les accentue. Elle ne veut pas sortir de sa peur. Elle dit qu’on ne comprend pas. Et elle a raison. Elle renifle parce que notre père n’est plus. C’est comme un drame sans fin que ce cercle dans lequel elle se noie. « Je ne sais pas comment retrouver les choses perdues », nous dit-elle. » (Adimi, 2015, p. 53-54).
Consigne : A la lumière des extraits ci-dessous, rédigez ce que vous proposez comme sujet de recherche en vous appuyant sur les questions suivantes :
|
N° |
Questions |
Directives |
|
1 |
Quel est l’objet de ma recherche? |
Influences, parentés, affinités : Ce sont des perspectives offertes par la littérature comparée qui conduisent à des mises en relation d’œuvres appartenant à des cultures différentes, ainsi qu’à des études rapprochant littérature, musique, peinture, sculpture Aspect étudié Notion, structure, forme et genre, procédés littéraires, personnages, narration, adaptation et transposition |
|
2 |
Quel est la problématique spécifique que je souhaite traiter ? |
Le ou les problèmes adressés par la recherché |
|
3 |
Quels sont les motifs qui me « poussent » de faire ce travail de recherche ? |
Expériences, interrogations personnelles ; Constat d’un manque de connaissance ; demande extérieure, exigence à respecter, … |
|
4 |
Sur quelles données concrètes je vais m’appuyer pour réaliser ma recherche ? |
Corpus d’étude –sous-corpus – corpus de reference |
|
5 |
Existe-il déjà d’autres travaux (projets, …) qui ont déjà traité mon objet de recherche ? |
Positionner la recherche par rapport aux Connaissances existantes (Publications) |
|
6 |
Quel est l’aspect novateur de mon travail ? |
Explication de la valeur particulière de ce travail par rapport à l’existant. Justification de l’investissement (intellectuel et scientifique) |
|
7 |
Quelles sont les références théoriques les plus importantes pour ce travail ? |
Ressources cognitives (scientifiques) sur lesquelles on s’appuie pour mener une recherche : 1 - Théories, concepts, notions théoriques 2 - Littérature scientifique (articles scientifiques, ouvrages scientifiques, …) |
|
8 |
Quelles règles spécifiques d’écritures des références |
*Normes internationales (technique Auteur-date) *Normes françaises (méthode des zones) |
|
9 |
Quelles sont les étapes et le calendrier pour mon projet de recherche ? |
Principales phases et activités + accompagnées des indications de durée et de localisation temporelle |