préfixation

-          La préfixation

C‘est un procédé qui consiste à former un mot nouveau par l’adjonction d’un préfixe au début d’une base donnée : re/tour, a/normal, dé/coiffer, co/locataire...
Les préfixes sont très nombreux et peuvent être de formation populaire ou savante
(c‘est-à-dire d‘origine latine ou grecque). L’ajout d’un préfixe n’entraine pas un changement de classe grammaticale du nouveau mot (contrairement aux suffixes). Par exemple : re+faire(v)---- refaire (v), il + logique (adj)---------illogique (adj).

Néanmoins, des exceptions peuvent parvenir : le nom « brouillard » a donné lieu à un dérivé adjectival « antibrouillard » ; le nom « pollution » a donné l‘adjectif « anti-pollution » le nom « ville » a donné l‘adjectif « inter-villes ».

-          Fonctions des préfixes :

Les préfixes, différemment des suffixes qui ont de multiples fonctions, se focalisent exclusivement sur leur fonction sémantique.

Contrairement aux suffixes, les préfixes n‘ont pas de fonction grammaticale. Alors que les suffixes ne peuvent en aucun cas s‘employer de façon autonome, les préfixes,
eux, se répartissent en deux catégories :
· La plupart ne sont pas susceptibles d‘un emploi autonome (dé- ; ré- ; in-)
· D‘autres comme « après, avant, contre, en , entre, sur, sous » s‘emploient aussi avec un
sens analogue comme préposition et adverbe.

-          Sens des préfxes :

La fonction des préfixes est sans conteste sémantique. C’est pourquoi, il nous semble nécesaire de citer les principaux sens portés par les différents préfixes :     
· L‘absence : moral/amoral, normal/anormal
· Le rapprochement : joindre/adjoindre, courir/accourir
· Avant : dater/antidater ; position/antéposition
· Contre : alcoolique/antialcoolique
· Deux : mensuel/bimensuel
· Ensemble : propriétaire/copropriétaire ; religionnaire/coreligionnaire
· Opposition : signer/contresigner ; faire/contrefaire
· Eloignement à l‘intérieur, mise en état : lever/enlever ; porter/emporter/importer mais
aussi emprisonner et endimancher.
· Ancien : ex-mari
· La différence : hétérosexuel, hétérogène, hétéroclite
· Semblable : homosexuel ; homogène ; homophone
· Intensité excessive : hyperactif ; hypertension ; hyper-riche
· A l‘intérieur : intraveineuse, intramusculaire
· Négatif : malaise ; malhabile ; malformation
· Nouveau, récent : néo-colonialisme, néofascisme
· Protection : parachute ; parapluie ; parasol ; paratonnerre
· Le nombre : polycopie ; polyforme ; polyvalent
· Avant, devant : prémolaire ; précédent ; préscolaire
· Répétition : redire ; revenir ; recoudre
· L‘intensif : super-efficace ; surdoué ; surélevé
· Trois : tricorne ; tricolore ; tridimensionnel.

-          La dérivation parasynthétique ou para-synthèse

La para-synthèse est un procédé qui consiste en la création d'un mot par adjonction
simultanée d’un préfixe et d’un suffixe à une base.
Ex : préfixe + base + suffixe

-          Em + bourgeois + er = embourgeoiser (« bourgeoiser » n‘existe pas)
En + col + ure = encolure
Im + battre + able = imbattable
Im + périr + able = impérissable
En + rage + er = enrager (« rager »: dérivation verbale)
Dé + poussière + er = dépoussiérer.

-          Les allomorphes :

La convergence des affixes et des bases dans le processus de la dérivation a donné

naissance au phénomène des allomorphes d’affixes et à celui des allomorphes de bases.   

- Les allomorphes d’affixes :

On parle de ce phénomène dans le cas des variantes orthographiques qui apparaissent pour un même affixe (préfixe ou suffixe). Sachant que ces différentes formes graphiques désignent un même sens porté par l’affixe. Exemple : pommier/oranger les suffixes « -ier » et « -er », pourtant s’crivent différemment, ont le même sens : servent à construire des noms d‘arbres fruitiers. De même pour « il-» et « im- » dans « illégal » et
« immoral » ou « in- » et « ir -» de « invariable » et « irréductible ».

-          Les allomorphes de bases :

Les différentes voies adoptées par la langue française lors de son évolution a donné naissance à des allomorphes de bases. En effet, pour certains étymons qui ont du apparaitre, pour des considérations d’ordre morphologique, dans la dérivation savante et aussi dans la dérivation populaire. Ce qui donne, par conséquence deux nouveaux mots mais qui partagent le même étymon. Ces deux mots sont appelés « un doublet ». Celui-ci est un couple de mots issus du même étymon et qui ont le plus souvent des sens différents.
hôtel (pop.)
Ex: le latin « hospitalem » a donné
hôpital (sav.)

loyal (pop.)
Le latin « legem » a donné
légal (sav.)