Kateb Yacine_Nedjma
· Nedjma : Un roman moderne
Nedjma de Kateb Yacine n’est pas un roman qui répond aux normes traditionnelles.[1] Dans leurs « avertissements », les éditeurs (Editions Seuil – 1956) mettent en garde les lecteurs à propos des particularités du roman qu’ils présentent. Tout lecteur qui s’apprête à lire Nedjma est d’emblé avisé à affronter moult difficultés.
[1] Dans le roman traditionnel, l’auteur présente l’histoire soit à la première personne, soit à la troisième personne. Du début jusqu’à la fin du roman, le point de vue ne change pas ; l’intrigue se déroule de façon cohérente, dans la même perspective jusqu’à la fin. Dans cette perspective permanente, l’écrivain se comporte comme un observateur omniscient. Dans cette conception du roman, on offre au lecteur une place privilégiée de laquelle il peut aisément observer ce que l’écrivain veut lui montrer. L’intrigue dans de tels romans, est relativement simple, les diiférents épisodes sont clairement décrits et l’angle de vision délimité.