2021/2022 المصطلحية
مخطط الموضوع
-
بطاقة التواصل ومعلومات المقياس
بطاقة التواصل ومعلومات مقياس: المصطلحية
كلية: الآداب واللغات
قسم: اللغة والأدب العربي
المستوى الدراسي: السنة الثالثة ليسانس ل م د / تخصص: دراسات لسانية
السداسي:الأول
الرصيد:3
المعامل:2
الحجم الساعي الاسبوعي: ساعة ونصف
اسم ولقب الاستاذ: عبادو فضيلة
البريد الالكتروني: abdelhafid.djoubar@univ-msila.dz
-
منتدى
-
اهداف المحاضرة :
توضيح اهداف مقياس المصطلحية عامة ومجالاته البحثية وتحديد مصادره العلمية.
-
الملف
-
المحادثة
دردشة حول موضوع المقياس
-
منتدى
ما رأيك في أهمية المصطلح في شتى العلوم، واللسانيات خاصة؟
-
-
اهداف المحاضرة 1:
تمكين الطالب من إدراك مفهوم المصطلح من خلال تحليل مكوناته ، عربيا كان أم أجنبيا.
-
منتدى
اهمية تحديد المفاهيم في علم المصطلح.
-
المحادثة
حديث حول المفاهيم ومعايير تحديدها
-
اهداف المحاضرة 2:
- فهم المسار العلمي والمنهجي للمصطلح.
-
منتدى
حوار حول مسار علم المصطلح نشأة وتطورا في الدرس اللغوي العربي والغربي.
-
المحادثة
مناقشة حول نشأة وتطور المصطلحية
-
اهداف المحاضرة 3:
- إدراك قيمة التراث المصطلحي العربي، والتعرف على منهجية توظيفه ودراسته.
-
منتدى
مناقشة حول المصطلح في التراث العربي
-
المحادثة
حوار حول التراث المصطلحي في الدرس اللغوي العربي
-
أهداف المحاضرة 4:
- معرفة أهم قضايا المصطلح العلمي العربي ، ومعرفة الحلول المقترحة لها.
-
منتدى
نقاش حول البحث المصطلحي في الدرس العربي الحديث.
-
المحادثة
حوار حول جهود العلماء العرب المحدثين في الدراسات المصطلحية.
-
اهداف المحاضرة 5:
- معرفة جهود الغرب في البحث المصطلحي
-
منتدى
نقاش التأسيس العلمي للمصطلحية في الدراسات الغربية.
-
المحادثة
حوار حول النظريات والمدارس المصطلحية الغربية
-
اهداف المحاضرة 6:
- فهم الأدوات والتقنيات المستعملة في صناعة المعاجم المتخصصة.
-
منتدى
نقاش حول العلاقة بين علم المصطلح وعلم صناعة المجتمع.
-
المحادثة
دردشة حول صناعة المعجم ووضع المصطلح
-
أهداف المحاضرة 7:
- معرفة آليات صناعة المصطلح عن طريق الترجمة.
-
منتدى
نقاش حول دور الترجمة في صناعة المصطلح
-
المحادثة
حوار حول واقع الترجمة في الوطن العربي
-
اهداف المحاضرة 8:
- ادراك مفهوم الاقتراض وكيفية توظيفه في الدرس المصطلحي.
-
منتدى
نقاش حول مفهوم الاقتراض وكيفية توظيفه في البحث المصطلحي.
-
المحادثة
حوار حول الاقتراض في التراث العلمي العربي.
-
أهداف المحاضرة 9:
- تمكين الطالب من ادراك مفهوم التوليد وكيفية استعماله في صناعة المصطلح.
-
منتدى
نقاش حول دور التوليد في صناعة المصطلح والمعاجم المتخصصة.
-
المحادثة
حوار حول نماذج من التوليد المصطلحي في القديم والحديث.
-
اهداف المحاضرة 10:
- التعريف بأهم المؤسسات العلمية المهتمة بالدراسات المصطلحية الغربية والعربية.
-
منتدى
هل المؤسسات العلمية العربية المهتمة بعلم المصطلح استطاعت توحيد المعايير والجهود لنهضة علمية شاملة تواكب الواقع العلمي الحديث في هذا الميدان؟
-
المحادثة
دردشة حول بعض النماذج العربية الرائدة في البحث المصطلحي كمكتب التنسيق والتعريب بالرباط.
-
أهداف المحاضرة 11 و12:
- الاطلاع على الاشكالات التي يطرحها البحث المصطلحي في الوطن العربي.
- معرفة واقع تدريس علم المصطلح في الغرب والوطن العربي.-
منتدى
نقاش حول قضايا المصطلح في الدرس اللساني العربي الحديث.
-
المحادثة
حوار حول المعجم الموحد للمصطلحات اللسانية (الايجابيات والنقائص).