الدرس السادس:منهجية توثيق المصادر والمراجع على الهامش

الدرس السادس:منهجية توثيق المصادر والمراجع على الهامش

أهداف الدرس:

يهدف الدرس إلى تمكين الطالب من كيفية توثيق المعلومات والبيانات التي استعملها في مذكرته والتي تختلف حسب نوع المصدر أو المرجع الذي استقاها منه.

أسئلة الدرس:

-كيف يتم توثيق المعلومات المأخوذة من الكتب والرسائل الجامعية والمجلات العلمية؟

-كيف يتم توثيق النصوص القانونية والقرارات والأحكام القضائية؟

كيف يتم توثيق الآيات القرآنية والأحاديث النبوية الشريفة؟

محاور الدرس:

-توثيق الكتب-توثيق الرسائل الجامعية-توثيق المقالات العلمية-توثيق النصوص القانونية-توثيق القرارات والأحكام القضائية-توثيق الآيات القرآنية –توثيق الأحاديث النبوية الشريفة-توثيق مقالات الجرائد.

        تكتب الهوامش في أسفل الصفحة بنفس نوع خط المتن وبمقياس حروف أقل من الذي كتب به المتن،فلو أن المتن كتب مثلا بمقياس 16 فإن الهامش يكتب بمقياس 12.

يفصل الهامش عن المتن بخط من اليمين إلى اليسار يغطي ثلث  عرض الورقة،ويربط المتن بالهامش بوضع رقم في نهاية كل اقتباس ويكرر الرقم نفسه في الهامش متبوعا ببيانات المرجع المقتبس كما سيأتي تبيانه،وتكون أرقام الهوامش متسلسلة في نهاية كل صفحة من صفحات البحث ،ويبدأ الترقيم من جديد مع  الصفحة الموالية.

 وفي ما يأتي كيفية توثيق البيانات في الهامش حسب نوع المرجع:

أولا/الكتب:

        بعد وضع رقم الإحالة في الهامش يتبع باسم المؤلف ثم لقبه،عنوان الكتاب،العنوان الفرعي،دار النشر،بلد أو مكان النشر،رقم الطبعة،تاريخ أوسنة النشر،الجزء، الصفحة.

مثال:1-زيدان عبد الكريم،المفصل في أحكام المرأة والبيت المسلم،مؤسسة الرسالة،بيروت،ط1، 1993،ج5،ص250.

ثانيا/الرسائل الجامعية:

         بعد وضع رقم الإحالة في هامش الصفحة يكتب اسم ولقب الباحث ،عنوان الرسالة،تبيان نوع البحث الأكاديمي(أطروحة دكتوراه،رسالة أو مذكرة ماجستير)،التخصص،الكلية والجامعة التي نوقش فيها البحث الأكاديمي،سنة المناقشة، رقم الصفحة.

مثال:1-سفيان سوالم،الطرق البديلة لحل المنازعات المدنية في القانون الجزائري،أطروحة دكتوراه،كلية الحقوق والعلوم السياسية،جامعة محمد خيضر،بسكرة، الجزائر،2013/2014،ص25.

ثالثا/المجلات العلمية:

   بعد وضع رقم الإحالة في هامش الصفحة يكتب اسم ولقب صاحب المقال،عنوان المقال،اسم المجلة،مكان وبلد صدور المجلة،رقم المجلد،رقم العدد،تاريخ صدور العدد،رقم الصفحة.

مثال:1-الفيل علي عدنان،بدائل إجراءات الدعوى الجزائية-دراسة مقارنة-،مجلة دراسات قانونية،كلية الحقوق بصفاقس،تونس،العدد16، 2009،ص26.

رابعا/النصوص القانونية:

   بعد كتابة رقم الإحالة في الهامش يتبع برقم القانون وتاريخ صدوره وموضوعه ثم رقم الجريدة الرسمية وتاريخ صدورها .

مثال:1-قانون رقم 15-12مؤرخ في يوليو يتعلق بحماية الطفل،الجريدة الرسمية، العدد39،المؤرخ في 19يوليو2015.

خامسا/القرارات والأحكام القضائية:

    بعد إدراج رقم الإحالة في هامش الصفحة يتبع برقم القرار القضائي والجهة التي صدر عنها(المجلس الأعلى،المحكمة العليا،مجلس الدولة،...) يتبع بالغرفة المختصة ثم تاريخ القرار والمصدر الذي نشر فيه القرار (المجلة القضائية، مجلة مجلس الدولة،...)،العدد، السنة ،الصفحة،فإن كان القرار غير منشور يشار إلى ذلك بكتابة عبارة -قرار غير منشور-.

مثال:1-قرار رقم47779،المجلس الأعلى،غرفة الأحوال الشخصية، بتاريخ 28/06/1988،المجلة القضائية،العدد03،1991،ص233.

سادسا/الآيات القرآنية:

     قد يستشهد الطالب في بحثه بآيات من القرآن الكريم يقتضيها موضوع بحثه ،فمن الواجب عليه أن يتثبت في نقل الآيات من مصحف معتمد وخاضع لجنة قراءة ومراقبة ،ولا ينقلها من المراجع والكتب خشية الوقوع في خطأ في رسمها أو في موضعها،وللطالب الخيار بين أن يوثقها في المتن مباشرة بعد ذكرها أو إحالتها إلى الهامش .

مثال:1-سورة النساء،الآية1.

سابعا/الأحاديث النبوية الشريفة:

        يجب على الطالب أن يكتب الحديث بلفظه الصحيح مشكلا تشكيلا صحيحا كما ورد في كتب الحديث المشهورة ككتب الصحاح وكتب السنن والمسانيد وغيرها ،وبعد كتابة رقم الإحالة في الهامش يتبع باسم مخرج الحديث ثم اسم المؤلف ،ثم المحقق ثم دار النشر ثم بلد النشر ثم الطبعة ثم سنة النشر ثم اسم الكتاب ثم الباب(كتب الحديث مقسمة إلى كتب وأبواب) ثم رقم الحديث ثم الجزء ثم الصفحة.

مثال:1-أخرجه البخاري،الجامع الصحيح ،تحقيق :محمد فؤاد عبد الباقي،المكتبة السلفية،القاهرة،ط1، 1400هـ، كتاب الصلح ،باب فضل الإصلاح بين الناس والعدل بينهم،رقم2707،ج2،ص270.

ثامنا/مقالات الجرائد:

    يمكن للطالب أن يستعين بمقال أو حديث في جريدة، فبعد كتابة رقم الإحالة في الهامش يتبع باسم ولقب صاحب المقال أمن أجري معه الحديث،ثم عنوان المقال، ثم اسم الجريدة،ثم نوعها(يومية،أسبوعية، شهرية،...)ثم البلد الذي تصدر فيه ثم رقم العدد وتاريخ صدوره والصفحة.

مثال:1-عبد الرحمان شيبان،زهرة في غصنها أجمل وأطهر لو يعقلون،جريدة البصائر(أسبوعية)،الجزائر،العدد211،من25أكتوبرإلى01نوفمبر 2004،ص2.

المصادر والمراجع المعتمدة:

-أحمد شلبي، كيف تكتب بحثا أو رسالة: دراسة منهجية لكتابة البحوث وإعداد رسائل الماجستير والدكتوراه، مكتبة النهضة المصرية ،ط24،القاهرة 1997.

-عمار بوضياف،المرجع في كتابة البحوث القانونية،جسور للنشر والتوزيع،ط1، الجزائر 2014

-أحمد بدر،أصول البحث العلمي ومناهجه،وكالة المطبوعات ، الكويت،ط4، 1978.

-عبد الهادي الفضلي،أصول البحث،دار المؤرخ العربي، بيروت ،1992

-عبد الرحمان بدوي، مناهج البحث العلمي،دار النهضة العربية ، القاهرة،1963.

-العربي مجيدي، الدليل المنهجي لإعداد وكتابة مذكرة الماستر،قسم العلوم الإسلامية، جامعة المسيلة،2019/2020.

-محمد منير حجاب ،الأسس العلمية لكتابة الرسائل الجامعية،دار الفجر للنشر والتوزيع،القاهرة،2000.

-محمد عبد الغني سعودي ومحسن أحمد الخضيري،الأسس العلمية لكتابة رسائل الماجستير والدكتوراه،مكتبة الأنجلوالمصرية،القاهرة،1992.